和紙研究ノート
【雁皮種子の発芽と移植】

To ensure the future of gampi paper, it is essential not only to preserve the paper-making techniques but also to preserve, cultivate, and regenerate the gampi plants—the raw material—in the mountains. In this article, I will document the procedures and experiences involved in actually raising gampi seedlings—from seed collection to overwintering storage, germination promotion, sowing, transplanting, permanent planting, root division, and cuttings. I believe it is necessary not only to rely on wild harvesting but also to grow seedlings from seed and return them to the mountains.雁皮紙を将来へつなぐためには、紙を漉く技術だけでなく、原料となる雁皮を山に残し、育て、更新していく仕事が欠かせません。本稿では、採種から越冬保存、発芽促進、播種、移植、定植、根分け、挿し木まで、実際に行っている雁皮苗づくりの手順と経験を記録します。山採りに頼るだけでなく、種子から苗を育てて山へ戻すことが必要のことと考えます

続きを読む
和紙研究ノート
第3回 雁皮紙の歴史をたどる

古代の斐紙・斐麻から、阿波・讃岐の山、ウィーン万博と近代輸出へ。雁皮紙が歩んできた歴史と、原料確保という変わらぬ課題をたどります。

続きを読む
和紙研究ノート
第2回 山に残る雁皮の記憶

雁皮」という名は知らなくても、「ひぼ」「ひよ」「紙の木」なら分かる――。讃岐山脈の山中には、雁皮を採取していた人々の記憶が残っていました。雁皮紙づくりを続けるうえで避けて通れない、原料確保について考えます。

続きを読む
和紙研究ノート
第1回 雁皮の事 

三十数年前、讃岐から持ち込まれた雁皮をきっかけに始まった雁皮紙づくり。原料処理、塵取り、粘剤、紙床の床離れなど、試行錯誤を重ねる中で見えてきたのは、良い紙を支える「手間」の大切さでした。

続きを読む